In Spanish, unlike modern English, speakers must choose between different ways of saying “you” when addressing someone. Some ...