Another Post Office Square office building is destined for cosmetic reconstruction. LaSalle Investment Management is planning a “building within a building” at 50 Post Office Square, a 20 ...