Eggs are a staple in Americans' diet, but this once cheap source of healthy protein has gotten quite expensive.