Finding a quiet box fan can make all the difference in your focus, sleep hygiene and more while you cool off in hot weather.