中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿鲁比奥通电话时说了一句：“希望你好自为之”。如何才能让鲁比奥更好理解这句话？根据外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为“I hope you will act accordingly”。

当前，正值呼吸道传染病流行的高发季节，多种病原体都可以引起呼吸道传染病。近期，人偏肺病毒感染受到公众舆论关注。部分境外媒体炒作中国呼吸道传染病情况，网络上甚至出现“中国出现不明病毒”等论调。

泰国政府的这一新举措是其数字货币整体应用计划的一部分，其中包括一个集中于稳定数字货币沙箱计划。沙箱旨在通过允许企业和消费者测试数字货币交易来减少风险，同时推动创新。

欧盟委员会（EC）主席乌尔苏拉·格特鲁德·冯德莱恩（Ursula Gertrud von der Leyen）与马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣于1月20日正式宣布重新启动关于欧盟与马来西亚之间一项具有雄心、新颖且平衡的自由贸易协定（FTA）的谈判。

近日，人偏肺病毒引起了广泛关注。根据中国疾控中心发布的最新监测数据，该病毒感染在门急诊流感样病例与住院严重急性呼吸道感染病例中仍位居前三，14岁及以下儿童为主要受影响人群，检测率约为5%。多家医院的就诊数据显示，人偏肺病毒感染病例逐渐增多。

中国流感样病例据报不断增加，引发了国际社会对可能再次爆发全球大流行疾病的担忧。中国五年前首次发现新冠病毒。 但医学专家说，这种被称为HMPV的人类亚肺病毒并不是新冠病毒。 约翰霍普金斯大学医学院传染病科临床主任保罗·奥瓦特 (Paul ...

1月14日，苏加诺-哈达机场检疫卫生办公室主任娜宁·努格拉希尼（Naning Nugrahini）表示，医疗人员已在当地机场采取预防措施。其中包括使用热扫描仪，同时要求旅客下载健康监测应用程序“Satu Sehat”（SSHP）并申报健康信息。

日前，值癸巳年春节临近之际，越南驻瑞典大使馆举办了主题为“2025年乡春”的社区春节活动。陈文俊大使向大家致以新年祝福，介绍了2024年越南经济社会发展成就，并强调越南继续成为本地区和平、稳定与发展的亮点。 2024年是越南与瑞典建交55周年，双方开展了许多重要活动，包括越南国家副主席武氏映春的访问，进一步巩固了双边关系。陈文俊大使表示，将重点推动全面合作，力争提升两国关系伙伴水平。 陈文俊大使也 ...

人类偏肺病毒最常见的症状是发烧、咳嗽、流鼻涕和喉咙痛，与其他呼吸道病毒感染相似。由于年幼孩童的免疫力较弱，若感染病毒，可能加重哮喘，有时症状严重至需要住院治疗。

HMPV侵入人体后3-6天，可引起宿主身体不适。一般情况下，它只是个“战五渣”，大多引起无症状感染或咳嗽、发烧、鼻塞等典型的流感样症状，呈自限性。但也有“大杀四方”的时候，在婴幼儿、老年人和免疫力低下等高危人群中，可引发严重的下呼吸道感染，比如支气管 ...

A 10-month-old child has been detected with the human metapneumovirus (HMPV) infection, the first such case this season in Assam, officials said on Saturday. The child is undergoing treatment at ...

A nine-month-old child has tested positive for human metapneumovirus (HMPV) in Ahmedabad, the officials said. The infant marks the fourth HMPV-positive case in Gujarat with all cases have been ...