Αλλά και τον γέρο Αφροαμερικανό μάγειρα Φλις, λίγο κουτσό, λίγο κουφό, να ετοιμάζει με το κουφάρι της φάλαινας τα γεύματα του καπετάνιου ...