Left-wing mayoral candidates and a newly launched “housing justice” group are promising a multiyear rent freeze on the city’s nearly 1 million rent-regulated units. That’s more than half the rental ...