Has the time come for Steve Borthwick to make sweeping changes in an effort to revive England’s ailing fortunes?