There’s a four-poster bed, De’Longhi coffee maker and ensuite bathroom — but nobody to stay at Councilman Peter Volosin’s ...