A 39-year-old man exchanged gunfire with New Orleans police during a four-hour standoff in the French Quarter that ensued after the suspect allegedly killed his roommates.