Penny and Sparrow, an indie folk-rock duo from Austin, Texas, rocked the historic Vogue Theater last night. They’re on tour ...