Chief Executive John Lee meets Kuwait’s local leaders and business representatives, as well as visits cultural facilities on the first day of his visit to the country.

李家超表示，科威特是首個與香港同時簽訂促進和保護投資協定和全面性避免雙重課稅協定的海灣阿拉伯國家合作委員會國家，為兩地經貿合作建構了良好的框架和基礎。

Secretary for Constitutional & Mainland Affairs Erick Tsang will conclude his Beijing visit on May 14 and depart for visits ...

政制及內地事務局局長曾國衞明日結束北京訪問行程後，隨即從北京出發，本周四至下周二訪問匈牙利和埃及，出席由廣東省人民政府、香港特區政府和澳門特區政府在當地聯合主辦的粵港澳大灣區經貿合作交流會，共同推廣大灣區發展機遇。

The Department of Health announces that the Community Dental Support Programme will be launched on May 26 to provide ...

署理行政長官陳國基今日與湖南省省長毛偉明會面，就深化湘港合作交流意見。署理政制及內地事務局局長胡健民和署理商務及經濟發展局局長陳百里也有出席。 陳國基指出，湘港兩地一直保持密切的經貿關係，香港多年來是湖南重要的外資來源地和貿易夥伴，去年香港在湖南新設外商投資企業208家，兩地進出口貿易總額約563億元人民幣，不少港資企業在湖南省都有投資項目。

Starting June 3, the quarantine period for cats and dogs imported from the Mainland that meet all the pre-requisites will be ...

下月3日起，漁農自然護理署會把內地納入第三A組別，由內地進口的貓狗只要符合相關檢疫規定，並持有內地官方獸醫簽發的動物衞生證書，抵港後檢疫期會由現時的120天大幅縮減至30天。

The Candidate Eligibility Review Committee publishes a gazette notice to declare 36 registrations of ex-officio Election ...

The Acting Chief Executive-in-Council approves the making of two pieces of subsidiary legislation under the Safeguarding ...

選舉事務處共收到36份當然委員的登記，涉及的五個界別分組為建築、測量、都市規劃及園境界、教育界、工程界、醫學及衞生服務界，以及社會福利界。在審查後，資審會裁定全部登記為有效。

署理行政長官會同行政會議今日通過，根據《維護國家安全條例》訂立兩項附屬法例，就中央人民政府駐香港特別行政區維護國家安全公署職責的條文訂明具體細節，並宣布公署的履職場所為禁地。兩項附屬法例同日刊憲，即時生效。