U.S. defense chief Pete Hegseth has ordered the military to fast-track the adoption of a boosted number of small drones deployed across the force.