The Rugby World Cup will inspire girls by seeing “the women they’ll become”, says a student playing in America’s first professional female league.