After a $10 million renovation, the museum will highlight 92 works by 22 Chicago artists. We have a guide to three of the ...