The artistic duo selected and then ditched as Australia's representatives at the Venice Biennale say they are "extremely hurt ...