A former Hopkinton deputy chief of police was convicted Friday of three charges of rape of a child, the Middlesex district attorney’s office said.