Big Machine Racing and rookie driver Nick Sanchez hold high performance expectations during the 2025 Xfinity Series campaign.