A U.S. senator is in El Salvador trying to get answers about a migrant the Trump administration mistakenly deported, and now refuses to help return to the U.S.