Chronic understaffing of air traffic control towers may have contributed to last week’s deadly crash between a military helicopter and a passenger flight in Washington, D.C. — which underscored a ...