The Biden administration's Department of Justice challenged the two airlines' Northeastern alliance. A judge ruled it would violate the Sherman Act.