The Rays said goodbye to Zack Littell and Paul Gervase, and welcomed back Brandon Lowe Wednesday in a dizzying series of transactions before and after a brutal 5-4, 11-inning loss to the Yankees.