GoFundMe removed a campaign from its website intended to raise funds for the funeral of a Massachusetts high school student who died along with two others in a crash in Florida.