Atsushi Okui sees the Princess Mononoke 4K remaster as a testament to the power of celluloid.