Sycamore Brewing’s growth plans include a second taproom and beer garden at Cotswold Village. The popular South End brewery ...