From epic shonen adventures to magical girl sagas and psychological thrillers, there’s something for every taste. Dive in and ...