The partnership between Mahindra Group and Anduril Industries aims to build stronger regional security and strengthen maritime operations capabilities.