The number of illegal crossings during President Trump's first three full months in office represent a seismic change at the U.S.-Mexico border.