The president said he has “no intention” of ousting Jerome H. Powell, the Fed chair, but the administration’s willingness to challenge norms regarding the central bank’s political independence is causing concern.