Apple is working on an AI health coach for iPhones, offering personalized wellness tips and food tracking — possibly launching with iOS 19.4 by 2026 according to a report.