The former Patriots star has not appeared on broadcasts since December, when he stepped away to receive cancer treatment.