Nearly 10% more single-family homes in Massachusetts were sold last month than a year prior, but the expanded inventory came ...