"We’re going to take it all the way to the edge," Torres was told about the unexpected ending for her first responder character, Tommy Vega.