On the latest “Bay Area Backroads,” Grant Lodes is investigating a decades-old mystery in Golden Gate Park with the help of a former Mythbuster. The ...