Gloo Holdings LLC, a Boulder-based company that provides technology services for churches and other faith-based institutions, has invested in Servant, based in Franklin, Tennessee.