OpenAI expands access to its AI coding agent Codex, which is now available to ChatGPT Plus users. Codex has gained internet access, voice input, and improved tools for software development.