Bristol-Myers Squibb Co.’s chief medical officer is stepping down from his role after six years at the company, a surprise ...