Jonathan Joss, the voice of John Redcorn on the animated TV comedy “King of Hill,” was shot dead by a neighbor in Texas. He ...