We have a pipeline configured on this project to run test against the templates we produce. Although Azure Pipelines' DSL is not designed for a test-first approach, it's worth to try. Assets, mocks ...