An accused drunk driver plunged down an embankment after leaving a family Christmas celebration in 2022, killing his 23-year-old passenger, California prosecutors said.