Poppi, a soda brand that sells sparkling prebiotic drinks, is paying $8.9 million in a legal settlement after being accused ...