Late last year, a YouTube video uncovering the shady affiliate tactics of PayPal's coupon Chrome extension, Honey, went viral. The 23-minute video by YouTube creator MegaLag received more than 17 ...