Juvenile rehabilitation leaders were banking on changes to state law to relieve an overcrowded and chaotic system that’s left youth and staff to fend for themselves.

Half a dozen of the top industry groups representing car manufacturers and dealers have joined forces in an effort to wave ...