The Public Theater’s Free Shakespeare in the Park made a dramatic return Thursday night, reopening the iconic Delacorte Theater in Central Park after an $85 million facelift.