Emraan Hashmi returns to the big screen after two years with Ground Zero, but the film’s box office journey kicks off on a modest note.