When Palawa man Dewayne Everettsmith held his firstborn child, he wanted to soothe him by singing in the language of ...