“Wednesday” follows Jenna Ortega in the titular role of the psychic “Addams Family” daughter in her time as a student at Nevermore Academy. The second season of the series, which debuted its hit first ...