Jacqueline van Maarsen, who has died aged 96, led an unobtrusive life as an Amsterdam bookbinder until the late 1980s, when she owned up to being the “best girlfriend” referred to in The Diary of Anne ...