While discussing the new project — which offers a behind-the-scenes look at the celebrity dance competition — with PEOPLE, Burke took time to gush about how her dog Ysabella has supported her ...