By night, spectral bats leave their roost and swoop through the tree canopy of Costa Rica, wings outstretched as far as three ...